sábado, 22 de março de 2014

Pã, Che Tetã


 



DELASNIEVE DASPET  E SEU PÃ, CHE TETÃ EM NOVA IORQUE - USA



Meu poema traduzido por Pedro R. C. Silva - poeta,  neto de Yara Maura Silva -

Vice Presidente da Mauricio de Souza Produções Internacionais  INC
.

Che ha'e Delasnieve,
che änga yasýpe omoirü,
tesay kirirï, ñemiháme,
nde rechaségui...
che resagui otyky.

.
Meus amigos - com apoio do governo do meu estado, na pessoa do Governador André Puccinelli e sua Equipe, com o inestimável apoio logístico de meu esposo Nelson Vieira e de meus familiares - digo que   CHEGUEI LÁ - estive na Big APPLE - e lá fui  recebida pelo insigne  Domício Coutinho - PH.D , Presidente  da Brazilian Endowment for the Arts e sua Equipe para o lançamento do meu Pã, Che Tetã ( Deus, Minha Terra), meu filho caçula,  e pela não menos fabulosa  Yeda Maura da Silva - Vice Presidente da Mauricio de Souza Produções Internacionais  INC - ( ela é irmã do Mauricio de Souza e um belíssima autora,  poeta, musicista e letrista).

Tive meu poema My Sweet Pantanal  - com tradução de Pedro R. C. Silva, poeta e neto da Yeda Maura Silva, lido na ONU, durante o evento promovido pelo Governo do Estado de Mato Grosso do Sul - "MS Visto Pelo Mundo".

Me senti feliz e orgulhosa por representar minha cidade de Porto Murtinho, dentro do cenário do meu Estado, em terras estrangeiras e amigas.

Mais fotos do evento nos links:



Obrigada a todos!

.

Delasnieve Daspet.

__._,_.___

Nenhum comentário:

Postar um comentário