quarta-feira, 15 de maio de 2013

Oscar Oiwa na Galeria Nara Roesler



 

14.05 > 15.06.2013
abertura amanhã / opening tomorrow:
14.05  19 > 22h 


Oscar Oiwa -- Rescue boat, 2013 -- óleo sobre tela / oil on canvas -- 227 x 333 cm 


No dia 14 de maio, às 19h, Oscar Oiwa inaugura sua primeira exposição na Galeria Nara Roesler. A mostra Clima tempestuoso conta com 12 pinturas criadas nos últimos três anos, todas inéditas no país.

As obras retratam desastres, violentos episódios climáticos, equívocos políticos e estados de calamidade com o traço fantasioso de Oscar Oiwa. É possível reconhecer em algumas telas a influência de grandes mestres do ukiyo-e, estilo de pintura desenvolvido no Japão entre os séculos XVII e XIX. Esta homenagem aos mestres japoneses, porém, é aliada a questões absolutamente globais e contemporâneas.

No texto crítico sobre a mostra, Marilyn Zeitlin comenta: "Oiwa não desvia o olhar do mundo ao seu redor; ele nos faz ter sentimentos diferentes e pensar de maneira distinta sobre esse mundo. Ele usa sua consciência da imensidão do mundo, sua sagacidade, sua imaginação, sua tremenda habilidade artística para transformar o terrível em algo sobre o qual conseguimos refletir." Até 15 de junho.

+ info (texto crítico por Marilyn Zeitlin)


On May 14, at 7PM, Oscar Oiwa opens his first exhibition at Galeria Nara Roesler. Clima tempestuoso [Stormy weather] gathers 12 paintings created in the past three years, all being shown in Brazil for the first time.

The works depict disasters, violent weather events, political misconceptions and states of emergency with Oscar Oiwa's traits of fantasy. One may recognize in some of his canvases the influence of great masters of ukiyo-e, painting style developed in Japan between the seventeenth and nineteenth centuries. This homage to the Japanese masters, however, is coupled with absolutely global and contemporary issues.

In the essay on the exhibition, Marilyn Zeitlin says: "Oiwa cannot turn his eyes away from the world around him. He makes us able to feel and think in new ways about that world. He uses his awareness of a large world, his wit, his imagination, and his tremendous skills as an artist to transform the terrible into something we are capable of pondering." Until June 15.
+ info (essay by Marilyn Zeitlin)

Facebookyoutube   

seg/mon > sex/fri  10 > 19h
sáb/sat  11 > 15h 

galeria nara roesler
avenida europa 655
01449-001 
são paulo sp brasil
t 55 (11) 3063 2344
f 55 (11) 3088 0593 

Nenhum comentário:

Postar um comentário